ज़िंदगी

कितने सारे दुनिया हैं इस दुनिया में। हर किसी के पास अपनी एक दुनिया है। एक दुनिया जो उसके इर्द गिर्द घूमती है। दिक्कत तब आती है जब उसकी खुद की दुनिया उसके चारो तरफ घूमना छोड़कर किसी और के इर्द गिर्द घूमने लगती है। खुद के फिल्म में कोई साइड रोल नहीं करना चाहता। और यदि ऐसी नौबत आती है तो आदमी या तो संत बन जाता है या पागल। यहाँ तो अपनी दुनिया खुद को छोड़कर बांकी सभी के चारो तरफ घूम रही है। ना ही संत बन पा रहा हूँ और ना ही पागल।सोचता हूँ लोग जाते क्यों हैं सकाइअट्रस्ट (psychiatrist) के पास। यही लोग जाते होंगे। जिन्हे वापस खुद के दुनिया का हीरो बनने का शौक होगा। जिन्हे किसी गैर से ये दिलासा चाहिए होता होगा की वो खुद की दुनिया के एक अहम् किरदार हैं। हमे समझना होगा की हर कोई हीरो नहीं बन सकता। हमे समझना होगा की हर किसी का लाइफ स्पेशल नहीं होता। की हर कोई दुनिया के लिए महत्व नहीं रखता है।

आज उससे फिर मुलाकात हुई। मार्केट में जा रहा था स्कूटर पे तभी बगल में खरे ठेले पे उसे सब्जी खरीदते देखा। उस साड़ी में वो अभी भी उतनी ही खूबसूरत दिख रही थी जितनी की वो खुद के शादी में। मन तो किया की स्कूटर रोक के सब्जी खरीदने के बहाने जाता हूँ। उस से हाल चाल के बहाने बात करने का मौका मिल जाएगा। पर फिर दिमाग को दिल के बीच में आने से कौन रोक सकता है। अब बात करके ही क्या फ़ायदा। अब दुनिया जो काफी अलग हो चूका था। ऐसे उधर बुन में था, दिमाग और दिल के बीच में युद्ध चल रहा था। तभी अचानक से वो पीछे मुड़ी और उसकी नज़र मेरी नज़र से मिली। कुछ पलो के लिए ही सही पर उसकी आँखों में फिर वही पुराना प्यार दिखा, इक अपनापन दिखा। पर ना ही वो कुछ बोली और ना ही मैं बात करने की हिम्मत जूटा पाया। डर था कहीं फिर से उन आवाज़ों में खो न जाऊं। डर था कहीं फिर से उसे अपना समझने की गलती न कर जाऊं। डर था कि कहीं फिर से उन आँखों में आँसू न छोड़ जाऊं। स्कूटर चलता रहा और जल्द ही हम दोनों फिर से एक दुसरो की नज़र से दूर हो गए।

Translated by ChatGPT

There are so many worlds in this world. Everyone has their own world, a world that revolves around them. The problem arises when their own world stops revolving around them and starts revolving around someone else. No one wants to play a side role in their own film. And if such a situation arises, a person either becomes a saint or a madman. Here, my world revolves around everyone else, leaving me behind. I am neither able to become a saint nor a madman. I wonder why people go to psychiatrists. They must be the ones who long to become the heroes of their own worlds again. They must seek reassurance from others that they are important characters in their own lives. We need to understand that not everyone can be a hero. We need to accept that not everyone’s life is special and that not everyone holds significance in the world.

Today, I met her again. I was riding my scooter to the market when I saw her buying vegetables at a nearby stall. In that saree, she still looked as beautiful as she did on her wedding day. I felt like stopping the scooter and going over to buy vegetables just to have a chance to talk to her. But who can stop the mind from getting in the way of the heart? What good would talking do now? The world had changed so much. I was caught in a dilemma, with a war raging between my heart and mind. Suddenly, she turned around, and our eyes met. For a brief moment, I saw the same old love in her eyes, a sense of belonging. But neither did she say anything, nor did I muster the courage to speak. I was afraid of getting lost in those voices again. I was scared of mistakenly believing I owned her again. I feared leaving tears in those eyes once more. The scooter kept moving, and soon we were both once again far away from each other’s sight.